“一带一路”商机需深挖
产业与文化共同发力,产品借文化打开市场,已成共识。中国人民大学文化创意产业研究所所长金元浦说,“一带一路”是一条经贸与文化融合之路,建设“一带一路”,经贸合作的“硬”支撑与文化交流的“软”助力缺一不可。
与会专家学者也都认为,如果推动“一带一路”建设只强调经济贸易,会非常具有挑战性。不能把“一带一路”看作纯粹的经济概念,忽视文化的先导作用。换句话说,“一带一路”要热起来,主要依靠沿线国家与地区所拥有的共同记忆,去消除相互之间的文化鸿沟,夯实互联互通的共识基础。
文化“带路”,这是文创产业必须承担的历史责任,某种意义上说,更是极其难得的发展机遇。事实上,一年前,闽企功夫动漫就与央视合制国内首部“一带一路”动画片,瞄准国际市场。云南在柬埔寨尝试实景大型演出《吴哥的微笑》,取得初步成果。
“尽管‘一带一路’的一些文创企业都在探索,但目前来看,文创企业‘走出去’的合作,主要集中在工艺品贸易、旅游合作、对外文艺演出等单向形式。”北京大学文化产业研究院副院长陈少峰说,未来的方向是从政府到企业、行业协会等多层次的联合开发,双向交流,从而实现互惠共赢。
激活“文化+”基因
那么,如何提升文创产业走出去的质量与水平?
金元浦说,首先要利用好“文化+科技”。文创产业“走出去”,应在现代数字技术和移动互联网技术的支撑下,打通上下游环节,构建影视、游戏、动漫、网剧及其衍生品的IP泛娱乐文化产业链,提升产业层次。
他同时说,要做好“文化+在地化”。具体而言,需充分挖掘“一带一路”的历史文化遗产,研究沿线各国不同受众群体的文化传统、价值取向和接受心理,融入当地元素。不但要“走出去”,还要“走进去”,最大限度减少“文化折扣”现象。
业内人士认为,资本是文创产业“走出去”的重要支撑,但目前资本要素在该领域还没形成规模。因此,中国文化管理协会副主席李小磊着眼于“文化+金融”,建议探索设立对外文化产业基金,加强金融合作,把融资、项目落地结合起来,“扶强扶优”而不是“扶贫扶弱”,给文创产业“走出去”最实质的扶持。
陈少峰还提出,可着重建立文化共同体互惠平台,采取轮转消费的模式,如在沿线城市举办百城摄影展、影视合作等,逐步将文化交流产业化、规模化,从而深化文化产业合作。
已有0人发表了评论